『今一番恐れているものは？』
　　
　　俺達が恐れているのは自分の計り知れない力だ。

　　自分の暗部ではなく輝きが怖い。

　　でも周りの人が不安にならないように輝きを隠してはだめ。

　　俺達は光り輝くべきなんだ。みんなも同様に。

　　俺達が明るく輝けばみんなも明るく輝く。

　　恐れから開放されればみんなの恐れも消える。」

　　確かに自分が輝いている時が一番怖いかもしれない。

　　周りが心配しないようにいつも強くいなきゃならない。

　　けどやっぱりバスケしてる時は楽しいし輝いているはず…

　　怖い時はもちろんあるけど

　　楽しむ気持ちをとにかく出したい！

　　
　　
　　　　　前回の訳です。
　　　　　『映画コーチ・カーター』に出てくる一節です。
　　　　　多分　マリアン・ウィリアムソンの詩がベースだと思います。